Sirtaki | Hasapiko | Hasaposerviko | Zeybek | Zeybetiko | Sirto'lar

Gercekte, Sirtaki isimli bir dans turu yok. Sirtaki aslinda sadece bir film muzigi. Nikos Kazancakis 'in romainindan uyarlanan  Zorba The Greek isimli filmde kullanilan bir sarkinin ismi. 1964 Yilinda Michael Cacoyannis tarafindan cevrilen ve orjinal adi Alexis Zorbas olan film, uluslararasi sinema dunyasinda Zorba The Greek adiyla tanindi. Turk sinemalarinda ve televizyonlarinda Zorba ismiyle oynayan bu film; dans etmesini cok seven, butun sikintilarini, dertlerini dans ederek unutan bir adamin oykusudur. Bu hayati ot gibi siradan bir sekilde yasamaktansa, acisiyla basedip tatlisiyla oynasmayi hedef edinen bir erkegin, yani Zorba 'nin oykusudur. Gecmisindeki buyuk hatalara ve buyuk acilara ragmen, hayata tutunmaya, eglenceli ve neseli bir insan olmaya calisir, bunu da dans sayesinde basarir Zorba. Gercek hayati da bu tur acilarla dolu olan Anthony Quinn oynuyor Zorba 'yi. Iste bu nedenle cok zorlandigini soyleyemeyiz. Ona Alan Bates ve Irene Papas gibi cok onemli sanatcilar eslik ediyor.

Filmde dans cok onemli, dedik ya; hayata dans ederek sarilan bir adamin oykusu bu. Ehh, bu durumda, filmde muzigin yeri de bir hayli onemli olmali. Filmdeki karakterleri usta oyunculara teslim eden Michael Cacoyannis; filmin muzigini de cok buyuk bir ustaya, Mikis Theodorakis 'e birakmis. Yakin tarihin en buyuk ozgurluk ve baris savascilarindan olan, bunu sadece muzigiyle degil, eylemleriyle de ifade eden bu buyuk usta; filmin muzigini, filmin konusunu destekleyecek sekilde, dans 'a yonelik olarak tasarlamis. Yavas bir tempo ile dans edilen hasapiko muzigi ile, hizli bir tempo altinda dans edilen haseposerviko muziklerini bir tek melodi icerisinde birlestirmis. Ortaya cikan sarkiya da Sirtaki adini vermis.

Filmi seyrettiniz mi bilmiyorum; filmin en sonunda basarsizlik vardi. Ama Zorba ve Basil, basarisizliga karsi ve herkes tarafindan terkedilmisliklerine karsi, yani hayata karsi iste boyle Sirtaki yapiyorlardi; pardon; sirtaki sarkisinin esliginde hasapiko ve haseposerviko yapiyorlardi.

Ojinalinde soz icermeyen Sirtaki muzigine bir cok sanatci tarafindan bir cok farkli dilde sozler yazildi. Bunlarin icerisinde en basarili olanlari, Dalida tarafindan La danse de Zorba adiyla fransizca okunan ve Vicky Leandros tarafindan Das Lied von Zorba adiyla almanca okunan versiyonlardir.

Film cok basarili oldu. Seyreden herkes kendisinden bir parca bir seyler buldu, ya da olmayi hayal ettigi karakteri, yasamayi umdugu hayat tarzini gordu. Filmin kendisi, basrol karakteri, muzigi ve dansi cok sevildi, cok tutuldu. Ancak; filmin, film muziginin ve filmde yapilan danslarin isimleri birbirine karisti. Filmde kisa bir sahnede Zorba ve Basil tarafindan sergilenen Hasapiko ve Haseposerviko danslari icin kimisi filmin isminden esinlerek Zorba'nin Dansi, kimileri de film muziginin isminden esinlenerek Sirtaki Dansi adini verdi.

Bugun halen, Hasapiko ve Haseposerviko danslarina, hatta Zeybetiko dansina dahi cogunlukla Sirtaki denilmektedir. Biz, bu isi iyi bilenler bile, cogu zaman karsi tarafa ne istedigimizi anlatabilmek icin, yanlis oldugunu bile bile soz konusu danslara Sirtaki diyebiliyoruz :o)

Zorba The Greek Filminin
- orijinal soundtrack'i olan Sirtaki sarkisini dinlemek/durdurmak icin asagidaki player kontrolu kullaniniz.
- Dalida tarafindan soylenen La danse de Zorba sarkisini indirmek icin tiklayiniz
- Vicky Leandros tarafindan soylenen Das Lied von Zorba 'yi dinlemek/izlemek icin tiklayiniz
- Filmdeki hasapiko dansinin videosunu seyretmek icin tiklayiniz
- Filmdeki hasapeserviko dansinin videosunu seyretmek icin tiklayiniz